قسم السكان造句
例句与造句
- وقدم رئيس قسم السكان والتنمية في شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عرضا أيضا.
经济和社会事务部人口司人口与发展科科长也发了言。 - كما قدم رئيس قسم السكان والتنمية بشعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عرضاً.
经济和社会事务部人口司人口与发展科科长也发了言。 - ويجمع قسم السكان بيانات عن الهجرة ويقوم بتقدير معدلات الهجرة لبلدان المنطقة.
人口科收集移徙方面的数据，并且预计该区域国家的移徙率。 - وقُدم عرض أيضا من رئيس قسم السكان والتنمية في شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
经济和社会事务部人口司人口与发展科科长也发了言。 - يتولى القسمان القائمان ضمن فرع الدراسات السكانية، وهما قسم السكان والتنمية وقسم السياسات السكانية، مسؤولية هذين العنصرين البرنامجيين.
人口研究处的两个科，人口与发展科和人口政策科，负责这些方案构成部分。 - يضطلع قسم السكان التابع لشعبة قضايا وسياسات التنمية الاجتماعية، منذ عام 1994، بالأنشطة السكانية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
自1994年起，西亚经社会的人口活动由社会发展问题和政策司人口科实施。 - وتشمل أنشطة الإدارة أنشطة توعية استباقية من خلال وسائط الإعلام تضطلع بها جهة التنسيق لقضايا الشعوب الأصلية بالإدارة في قسم السكان والتنمية.
新闻部开展各种活动，包括发展科土着问题协调中心主动对媒体开展的外展活动。 - وهنالك قائمتان للتوزيع البريدي، واحدة تحتفظ بها اللجنة مركزيا والأخرى يحتفظ بها قسم السكان وتضم 350 عنوانا للمهتمين بالمسائـــل السكانية للجنـــة.
有两份邮寄名录，一份由西亚经社会集中保存，另一份由人口科保存，后一份包括约350个关心西亚经社会区域人口问题的读者地址。 - ومنذ عام 1992، دأب قسم السكان والتنمية على إنتاج عدة منشورات، منها تقارير الأفرقة العاملة، بيد أن هذه الأنشطة فيما يبدو لم يظهر لأي منها أثر في الأدبيات المتخصصة في هذا المجال.
29 53. 自1992年以来，人口与发展科编写一些出版物，包括工作组报告，但是这些活动似乎都没有在专业文献中引起反响。 - وقد بدأ قسم السكان والبيانات الجغرافية ومشروع جمع المعلومات الأساسية (بروفايل)، في هذا الشأن، التشاور مع فريق مشروع تجديد نظم الإدارة بشأن إمكانية إدخال تعديل على هيكل الميزنة الحالي، ووضع آلية لتعقب الإنفاق على أنشطة التسجيل.
在这方面，人口和地理资料科和项目概况已着手同管理系统更新项目小组磋商，磋商涉及现有预算结构和登记活动支出追踪机制的可能修改问题。 - ونتيجة لعملية إعادة تشكيل جرت في عام 2003، وعقب استعراض قامت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لبرنامج عملها، أُدمجت قضايا السكان في البرنامج الفرعي المتعلق بالتنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا الاجتماعية الناشئة، الذي يُنفذه قسم السكان والتكامل الاجتماعي.
由于在亚太经社会审查自己的工作方案之后于2003年进行结构调整，人口问题已并入关于社会发展、包括新出现社会问题的次级方案，由人口和社会融合科执行。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينص البرنامج الوطني للتحصين في البرازيل على توفير مواد مناعية بيولوجية خاصة من خلال شبكة الرعاية الصحية العامة في مراكز الإحالة الحكومية لصالح قسم السكان الذين لا يستطيعون الاستفادة من عمليات التحصين الروتينية الأساسية التي تجري في وحدات الرعاية الصحية العامة بسبب الأوضاع الإكلينيكية المضادة للاستطباب.
另外，巴西国家免疫方案还通过公共卫生保健网络在各州的治疗安排中心为那些因临床指征相反而不能享有在公共保健单位接受基本常规疫苗接种的人口提供专门的免疫产品。 - وفي عام 2002، وتماشيا مع عملية إعادة تشكيل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، تحوَّل " قسم السكان " إلى " فريق السكان والتنمية " ، مع زيادة التركيز على علاقات الترابط بين السكان والتنمية، والسياسات السكانية في إطار المؤتمر الدولي للسكان والتنمية واستعراض نتائج تنفيذ برنامج عمل المؤتمر بعد مرور خمس سنوات على انعقاده(7).
2002年，西亚经社会经过结构调整，人口科改为人口与发展组，更注重人口与发展之间的相互关系以及国际人口与发展会议及其《行动纲领》6 执行情况五周年审查框架内的人口政策问题。